Ivick and Malta find out Cocklin is giving a magic show. They decide to practice illusions themselves. Vigoras watches nad decides to give it a go too. With magic it’snot as easy as it seems.
Duration : 2m Maturity Level : all
Ivick accidentaly causes a power outlet as he was helping Vigoras with "El Hachador". Now he has to make it up for it to Cocklin and the Yettie.
The news alert that the Yettie is on rampage during a hail. Ivick and Malta panic as a snowcovered Vigoras tries to make it back home.
Ivick and Malta are processing wood on The Hachador and find a log trapped beneath a big rock. After trying to pull it out to no avail, Vigoras joins the efforts.
Ivick loses a tooth and Vigoras tells him about the Tooth Fairy. Malta awakens as the fairy arrives and witnesses the transaction. Seeing the whole thing, Malta has a plan on how to get rich fast.
Ivick and Malta are professional skaters but Vigoras has never done it before. Teaching the old lumberjack how to skate on ice will prove harder than any of them ever expected.
Ivick and Malta go to bed after watching a Sci-Fi movie. Ivick’s dreams of spaceships, aliens and laser duels will be a lot of fun for him, but certainly troublesome for Vigoras.
Nacha llega al cine donde Mateo espera a Anita y le dice que ella no llegará porque está con Alex. Rosa le pide a Rogelio que sean novios. Anita le confiesa a Alex que siente cosas por Mateo.
Duration : 43m Maturity Level : 7_plus
Dany le dice a Matilde que no puede continuar con la mentira después de la visita de Cristobal. Matilde llama a pedirle disculpas por lo sucedido a Carla y lo que hace es embarrarla más.
Duration : 44m Maturity Level : 7_plus
Gaston empieza a trabajar como taxista. Luli llega tarde a su casting y pierde su gran oportunidad de ser famosa. Dany va a pedirle a la virgen que la ayude a encontrar a su papá.
Dany y Matilde conversan tomando café y ella le pide que la apoye con la mentira de su relación. Retan a Ambar en el colegio por estar esperando el mensaje de su papá.
Mateo le dice a Anita que si ella le dice que no le gusta, él se aleja; pero ella no es capaz. Cristobal le propone a Matilde que empiecen a salir. Carla le pide a Matilde que se aleje de Dany.
It’s Vigoras’ birthday and Ivick has prepared a party. He planned it all: balloons, gifts, decoration and a special cake for the occasion. What he didn’t know was how to keep Malta away from the cake.
It’s a boring afternoon at the mountains. At least until Ivick gets the idea of setting up some pranks for their neighbours. Vigoras loves the idea, so much that he really isn’t paying attention.
Vigoras is fixing an old clock and Ivick and Malta decide to trinker with it, accidentally turning it into a time machine.
Ivick and Malta are practicing tricks on a snowboard, and decide to set up an exhibition. The opportunity for hoarding attention attracts Cocklin, and the friendly exhibition turns into a competition.
The Yettie’s birthday is coming soon and he’s inviting everybody in town to his party. He’s got everything ready and everything is perfect, except for the little pesky fly that keeps bothering him.
Ivick, Vigoras and Malta have been watching a show lately and decide to go for it and order a cook- book. They are taking it seriously, but Malta wants to improvise a little.
The circus is in town and everybody is there to see the show. Everybody but Malta, who’s found a very different way to enjoy the show.
Vigoras is showing Ivick how to cut down a tree. There is a technique to follow and one rule he must observe: always plant two trees for every tree cut. Ivick’s technique is right, but results vary.
Malta’s got a music player and insists in listening to it as loud as possible. Unfortunately, big snowy mountains and loud noises can only mean one thing: Avalanches.
Ivick, Vigoras, and Malta are playing tennis in the snow. At least until they find the Yettie crying. After Ivick and Vigoras try to calm him with no avail, it’s up to Malta to find a solution.
Malta is angry at Ivick and Vigoras for how they have been treating her. Their efforts to make it up for her will only prove to make it worse. Way worse.
There will be a dancing competition in town and Malta’s got the moves to win, at least if they can keep Vigoras from dancing.